"irama" meaning in bahasa Indonesia

See irama in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. gerakan berturut-turut secara teratur; turun naik lagu (bunyi dsb.) yang beraturan; ritme
    Sense id: id-irama-id-noun-xt3YvWw1
  2. alunan yang tercipta oleh kalimat yang berimbang, selingan bangun kalimat, dan panjang pendek serta kemerduan bunyi (dalam prosa); ritme Tags: literary
    Sense id: id-irama-id-noun-7GIwAnJx Categories (other): Istilah sastra
  3. ukuran waktu atau tempo:
    Sense id: id-irama-id-noun-aiXQWcNZ Categories (other): Istilah musik Topics: music
  4. alunan yang terjadi karena perulangan dan pergantian kesatuan bunyi dalam arus panjang pendek bunyi, keras lembut tekanan, dan tinggi rendah nada (dalam puisi) Tags: literary
    Sense id: id-irama-id-noun-UNjUS~Jw Categories (other): Istilah sastra
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari [Sanskerta विराम virāma 'jeda, akhir dari kata atau kalimat, akhir dari sajak']"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gerakan berturut-turut secara teratur; turun naik lagu (bunyi dsb.) yang beraturan; ritme"
      ],
      "id": "id-irama-id-noun-xt3YvWw1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah sastra",
          "orig": "id:Istilah sastra",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alunan yang tercipta oleh kalimat yang berimbang, selingan bangun kalimat, dan panjang pendek serta kemerduan bunyi (dalam prosa); ritme"
      ],
      "id": "id-irama-id-noun-7GIwAnJx",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah musik",
          "orig": "id:Istilah musik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Irama lagu Bengawan Solo berlainan dengan lagu Jali-Jali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ukuran waktu atau tempo:"
      ],
      "id": "id-irama-id-noun-aiXQWcNZ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah sastra",
          "orig": "id:Istilah sastra",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alunan yang terjadi karena perulangan dan pergantian kesatuan bunyi dalam arus panjang pendek bunyi, keras lembut tekanan, dan tinggi rendah nada (dalam puisi)"
      ],
      "id": "id-irama-id-noun-UNjUS~Jw",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "irama"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari [Sanskerta विराम virāma 'jeda, akhir dari kata atau kalimat, akhir dari sajak']"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gerakan berturut-turut secara teratur; turun naik lagu (bunyi dsb.) yang beraturan; ritme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah sastra"
      ],
      "glosses": [
        "alunan yang tercipta oleh kalimat yang berimbang, selingan bangun kalimat, dan panjang pendek serta kemerduan bunyi (dalam prosa); ritme"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah musik"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Irama lagu Bengawan Solo berlainan dengan lagu Jali-Jali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ukuran waktu atau tempo:"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah sastra"
      ],
      "glosses": [
        "alunan yang terjadi karena perulangan dan pergantian kesatuan bunyi dalam arus panjang pendek bunyi, keras lembut tekanan, dan tinggi rendah nada (dalam puisi)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "irama"
}

Download raw JSONL data for irama meaning in bahasa Indonesia (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.